HNSC participa da etapa nacional do movimento ‘Acesso à Saúde’

No dia 4 de agosto, o Hospital Nossa Senhora da Conceição, de Tubarão (SC), participou da etapa nacional do movimento “Acesso à Saúde”, em Brasília, na qual representantes dos hospitais filantrópicos de todo o país estiveram em frente ao Congresso Nacional para solicitar melhores condições financeiras para as entidades filantrópicas que lutam por mais recursos para a área da saúde há mais de duas décadas. Uma visita aos gabinetes dos deputados federais em busca de apoio nesta causa pela vida também foi realizada com os profissionais representantes das Santas Casas e Hospitais Filantrópicos.

O movimento nacional contou com o apoio da Frente Parlamentar de Apoio às Santas Casas, Hospitais e Entidades Filantrópicas da Câmara, presidida pelo deputado Antonio Brito, que explicou que é necessário cerca de R$ 4 bilhões a mais no orçamento da saúde. “Precisamos melhorar também o financiamento com bancos para poder ter condição de obter financiamento subsidiado”, destacou Brito. No fim da tarde, deputados e representantes das entidades filantrópicas se reuniram no Auditório Nereu Ramos para discutir um financiamento por meio do BNDES para o setor e a necessidade de reabertura do Prosus.

Mês de espiritualidade no HST

Junho foi marcado por eventos voltados para a espiritualidade dos colaboradores do Hospital Santa Teresa (RJ). A iniciar pela comemoração de Corpus Christi, que contou com uma procissão pelos corredores do hospital, e com a pintura dos tradicionais tapetes coloridos dentro da capela do hospital.

Celebrando os 16 anos de beatificação de Madre Regina Protmann, os 118 anos da chegada das quatro primeiras Irmãs de Santa Catarina no Brasil e em intenção de graça pela promoção do colaborador Fabiano Furtado Beppler (que assumiu em julho o cargo de especialista Corporativo de Filantropia da ACSC), o HST preparou uma Missa especial com a apresentação do coral Vozes do HST e com a presença das Irmãs de Santa Catarina.

Em julho, a Casa promoveu a 1º Semana Vocacional para os colaboradores e comunidade de Petrópolis. Ao longo da semana aconteceram procissões e orações nos setores, com a relíquia de Madre Regina, além de palestra todos os dias no salão nobre do hospital sobre o tema “Espiritualidade e fé”. Também aconteceu a divulgação da ação da Confederação das Santas Casas e Hospitais Filantrópicos (CMB) referente ao movimento nacional “Acesso à Saúde – Meu Direito é um Dever do Governo” junto aos colaboradores e pacientes.

Cri Norte comemora Dia dos Avós

O CRI Norte (SP) comemorou o Dia dos Avós no dia 23 de julho, desenvolvendo duas atividades intergeracionais com o objetivo de proporcionar interação e novas experiências entre crianças, adultos jovens e adultos idosos. A primeira atividade realizada foi um alongamento seguido de uma caminhada em torno do Centro de Referência do Idoso e contou com a participação de 130 pessoas. Logo em seguida houve uma gincana na quadra da Casa com várias atividades lúdicas que exigiam criatividade, desenvoltura, lógica, raciocínio, comunicação e agilidade, da qual participaram cerca de 85 pessoas.

AME Itapevi apresenta resultados a municípios vizinhos

Em junho, o AME Itapevi (SP) promoveu o Workshop com os Municípios da Rota dos Bandeirantes e contou com a presença dos representantes das regulações dos municípios de Barueri, Carapicuíba, Cotia, Itapevi, Santana do Parnaíba e Vargem Grande Paulista.

O encontro teve a finalidade de apresentar os resultados do trabalho que vem sendo realizado pelo AME Itapevi junto a estes municípios para um melhor aproveitamento das vagas disponibilizadas para a rede e consequentemente uma melhor utilização dos recursos públicos.

A gerente médica, Dra. Cristina Alonso Lemos, apresentou os dados de absenteísmo e perda primária de exames e consultas de cada município participante, enfatizando as ações realizadas, os alinhamentos de fluxos percorridos e as melhorias identificadas neste processo de um ano. O encerramento do encontro aconteceu com a apresentação das próximas ações que serão realizadas pelo AME Itapevi junto aos municípios para a melhoria dos índices apresentados.

Para a gerente executiva, Daniela Rodrigues, “o workshop foi um grande marco para o AME Itapevi, para que possamos cada vez mais otimizar os recursos existentes em prol de um melhor atendimento e oportunidade de acesso à população referenciada. Precisamos, incansavelmente, buscar a melhoria contínua nos nossos processos para darmos à população a resolutividade que buscam no AME Itapevi, porém para que esse processo aconteça, é necessário o engajamento dos demandantes de pacientes, que neste caso, são os municípios da Rota dos Bandeirantes.”

HST recebe a Unidade Móvel Educacional Covidien

O Hospital Santa Teresa (RJ), em parceria com a empresa Medtronic – Covidien, realizou no início de julho uma série de treinamentos gratuitos direcionados aos profissionais da área de saúde em uma Unidade Móvel Educacional. O evento, inédito em Petrópolis, foi um sucesso no Município e atraiu profissionais da área de saúde de cidades vizinhas. As aulas incluíram temas relacionados à laparoscopia, cuidado e monitoramento de pacientes em respiradores, clínica de feridas, cuidados com o pé diabético, eletrocirurgias, entre outros.

A Unidade Móvel Educacional Covidien (UMEC) é um projeto inovador, pois toda a estrutura do curso é realizada dentro de um caminhão de 18 metros de comprimento e 4,5 metros de altura, equipado com simuladores cirúrgicos e aparelhos para aulas práticas, além de um auditório apto a acomodar 45 participantes e treinadores clínicos.

“Este ano, nós estamos investindo na capacitação dos nossos profissionais, mas avaliamos que esse projeto, por ser inédito em Petrópolis, também poderia beneficiar a outros profissionais da cidade e por conta disso, a inscrição foi dirigida também a outras Instituições e profissionais. Comemoramos o sucesso do evento e iremos proporcionar mais ações em prol da população e profissionais da cidade”, explicou Ribamar Antunes Pereira, diretor executivo do HST.

Casa de Saúde São José capacita psicólogos

Com o objetivo de capacitar psicólogos para atuação no ambiente hospitalar, a Casa de Saúde São José (RJ) promove um curso de extensão em Psicologia Hospitalar coordenado por Christine Rutherford, especialista no assunto, e Sheila Tavares de Paula, especialista em Psico-oncologia e cuidados paliativos.

O curso abrangerá conhecimentos sobre Fundamentos da Psicologia Hospitalar; Atendimento psicológico em Unidades de Terapia Intensiva Cardiológica, Neonatal e Geral; Psico-oncologia; Bioética e Pesquisa e Cuidados Paliativos. As aulas teóricas são ministradas sempre às sextas-feiras entre os dias 7 de agosto e 30 de outubro, no auditório da instituição. O programa contempla ainda lições práticas no hospital, realizadas por um período de seis meses com acompanhamento da supervisão clínica.

CSSJ realiza primeira edição do Simpósio de Imagem Cardiovascular

A Casa de Saúde São José (RJ) realizou em 27 de junho a primeira edição do Simpósio de Imagem Cardiovascular – “TC e RM cardiovascular para clínico”, que recebeu cerca de 200 profissionais, entre médicos, residentes e estudantes. Hospital referência em Radiologia e Cardiologia, contando inclusive com setores dedicados às especialidades, a CSSJ espera difundir junto a outras equipes e instituições modernos métodos de imagem que aprimorem e auxiliem o diagnóstico das doenças coronarianas.

O chefe do serviço de Radiologia da CSSJ e organizador do simpósio, Dr. Ilan Gottlieb, acredita que os alunos de Medicina aprendem muito bem sobre medicamentos e prática clínica na faculdade, mas ainda têm pouco acesso a estudos direcionados à aplicação de novas tecnologias e técnicas de diagnóstico cardiovascular, uma vez que as transformações nessa área são constantes. “Hoje há cerca de 10 metodologias diferentes de imagem para o diagnóstico da doença coronariana, e é fundamental que os médicos saibam como utilizá-las. Difundir esse conhecimento por meio da ampla experiência do corpo clínico da Casa de Saúde São José é o grande objetivo deste simpósio”, explica o médico.

O evento, que foi gratuito, contou com palestras sobre estudos publicados recentemente e uma mesa-redonda que destacou experiências em campo prático. À frente desse debate, estiveram o Dr. Marcio Sommer Bittencourt e o Dr. Otavio Rizzi Coelho Filho, especialistas no uso de métodos de imagem para detecção de doenças cardiológicas, que apresentaram palestras com base em pesquisas científicas das quais participaram ou a que tiveram acesso na Universidade de Harvard, nos EUA.

 

HSC realiza palestra gratuita sobre Meditação e Yoga para 3ª idade

O Hospital Santa Catarina (SP) realizou no dia 30 de julho a palestra ‘Meditação e Yoga: benefícios para o envelhecimento’. O evento, com entrada gratuita para todas as faixas etárias, foi ministrado por Marisa Slaviero, especialista em meditação e yoga, que esclareceu as principais dúvidas sobre os exercícios, o benefício da prática para manter a saúde, o que difere a yoga para idosos daquela praticada por jovens e a importância dos exercícios para tornozelos, quadril, mãos, pés, joelhos, pescoço e demais partes do corpo humano.

O evento faz parte do Ciclo de Palestras para a 3ª idade do Hospital Santa Catarina, que segue até novembro e aborda todos os meses diferentes temas ligados à saúde. Para Marcia Yassue Kimura Oka, coordenadora da Comissão de Geriatria e Gerontologia da Instituição, “a ideia é conscientizar a população sobre assuntos importantes que possam contribuir com a qualidade de vida e o bem-estar das pessoas”.

Hospital Santa Isabel lança Campanha do Silêncio

Com o tema “O silêncio faz parte do tratamento”, o Hospital Santa Isabel (SC) lançou uma nova campanha de endomarketing para tratar de um assunto importante, afinal, os ruídos fazem mal ao paciente, causando desconforto e irritabilidade quando tudo que ele precisa é um ambiente silencioso para sua recuperação. O objetivo é sensibilizar e orientar a todos que estiverem em ambiente hospitalar sobre a mudança de alguns comportamentos que contribuem com a redução dos ruídos.

Para o lançamento da campanha, a equipe de endomarketing contou com a ajuda da equipe de enfermagem, criando juntos uma semana de ações voltadas à conscientização, com a apresentação de vídeos, teatro (“Chaplin” e “Trapamédicos”), palestra, distribuição de folders, colocação de banners em lugares estratégicos com maior circulação, além de cartazes nos murais, nos acrílicos pelos corredores e setores do hospital.  Oito colaboradores de diferentes áreas serviram de modelo para a campanha, atrelando ainda mais a imagem da instituição aos seus profissionais.

Medidas simples como falar em voz baixa, evitar o uso do celular, utilizando-o no modo silencioso ou vibratório, ou usar sapatos macios que não produzam barulho ao andar, serão estimuladas durante a campanha para que, aos poucos, sejam incorporadas na rotina hospitalar. Todos serão convidados a colaborar, pois além dos profissionais da saúde, os parentes e amigos dos pacientes também possuem um importante papel no “tratamento com o silêncio”, auxiliando o paciente a recuperar sua saúde com descanso e bem-estar, em um ambiente muito mais tranquilo.

Hospital Amparo Maternal promove campanha sobre aleitamento materno

De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), o aleitamento materno é a melhor forma de fornecer ao recém-nascido todos os nutrientes necessários para um crescimento saudável. Pensando nisso, a campanha “Defensores da Amamentação” foi desenvolvida com o objetivo de informar e mobilizar as mães brasileiras sobre a importância e os benefícios do aleitamento materno. A campanha aconteceu junto com a Semana Mundial de Aleitamento Materno (SMAM), comemorada de 1 a 7 de agosto em mais de 170 países, com o apoio de instituições como UNICEF, OMS e FAO, facilitando e fortalecendo a mobilização social para a importância da amamentação.

A iniciativa representou uma importante ação de conscientização que utilizou site e redes sociais para informar e mobilizar as mães brasileiras sobre a importância e os benefícios do aleitamento materno. Para cada foto em apoio ao aleitamento materno postada no Instagram com a hashtag #defensoresdaamamentacao, durante a Semana do Aleitamento, a empresa Lansinoh doou para o Hospital Amparo Maternal (SP) uma pomada que trata de fissuras e securas mamilares decorrentes da amamentação. A campanha arrecadou 2750 pomadas de 7g. A marca também patrocinou a nova Sala de Ordenha da instituição e doou quatro bombas manuais extratoras de leite e duas poltronas para uso das mamães atendidas.

Cri Norte realiza 10º ENAGE

O Centro de Referência do Idoso da Zona Norte – CRI Norte (SP), comprometido em disseminar os conhecimentos na área de Geriatria e Gerontologia e com isso contribuir com a educação continuada de profissionais e estudantes que atuam nos serviços da Rede de Assistência à Saúde, realizou de 10 a 14 de agosto, o ENAGE – Envelhecimento Ativo do CRI Norte.

Na 10ª edição do evento, com o tema “Dez anos de CRI Norte: desafios da gestão em saúde pública para o atendimento ao idoso”, foi realizada uma reflexão sobre a importância de uma gestão qualificada para a atuação interdisciplinar na promoção de ações inovadoras no cuidado ao idoso.

O evento científico, que já faz parte do calendário gerontológico e é referência para os profissionais que atuam na área da saúde do Estado de São Paulo, contemplou em sua programação encontros que trataram de temas específicos da saúde pública. Além da apresentação de especialistas sobre as atualizações e inovações no tratamento de doenças abordando linhas de cuidado para o idoso, foi proposto um diálogo sobre gestão de serviços de saúde abrangendo temas relevantes, como a gestão de pessoas e o modelo de gestão proposto pelas Organizações Sociais de Saúde.

HNSC conquista Ouro em Programa de Melhoria de Gestão

A terceira avaliação do Hospital Nossa Senhora da Conceição (SC) no Programa de Melhoria de Gestão dos Hospitais Filantrópicos teve mais um resultado positivo. A instituição atingiu a classificação Ouro, com 448,75 pontos, a maior pontuação entre os hospitais do Brasil que participaram do programa. A iniciativa tem o apoio do Ministério da Saúde e é resultado de uma parceria entre a Confederação das Santas Casas de Misericórdia (CMB) e o Fórum Nacional dos Programas Estaduais e Setoriais de Qualidade, Produtividade e Competitividade (QPC).

De acordo com a assessora de gestão Sônia Regina de M. Corrêa, responsável pela implantação do programa no HNSC, o objetivo do programa é elevar o desempenho administrativo e a qualidade dos serviços prestados, dentro dos princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde (SUS), além de promover a melhoria da gestão dentro da instituição. Para isso, foi necessário o comprometimento de toda a equipe profissional do HNSC. “Receber a notícia da classificação na categoria Ouro reforça o comprometimento de nossos colaboradores na busca de melhorias para nossa instituição”, destaca Sônia.

O maior benefício desta conquista, segundo a assessora, é a melhoria no atendimento que refletirá em melhores serviços prestados à comunidade. “Que possamos estar cada vez mais unidos buscando a qualidade para o nosso hospital. Mais uma vez parabenizamos a todos, somos uma Equipe de Ouro”, elogia Sônia.

OS-Santa Catarina completa 15 anos

Em 17 de julho, a OS-Santa Catarina comemorou 15 anos de gestão da Associação Congregação de Santa Catarina em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde de São Paulo. Durante este período, a Casa tem contribuído sensivelmente para a estruturação do sistema de saúde local sendo considerada pela comunidade como uma instituição parceira comprometida com a qualidade da saúde da população.

Atualmente, realiza quase quatro milhões de atendimentos ao ano, entre consultas, exames e procedimentos nas 36 unidades de saúde na Zona Sul de São Paulo. Para este atendimento, a OS-Santa Catarina conta com aproximadamente 2.200 colaboradores, na sua maioria moradora na região na qual a Casa atua, contribuindo diretamente no aspecto socioeconômico, além do investimento continuado no desenvolvimento profissional desses colaboradores, por meio de ações de educação permanente.

A comemoração aconteceu no próprio dia 17 na OS-Santa Catarina e iniciou com uma missa especial, seguida de homenagens aos colaboradores por tempo de casa e uma homenagem à Diretora Executiva da Casa, Drª Glória Zenha. Além disso, no aniversário da Casa aconteceu o  lançamento de seu novo site –  http://www.ossantacatarina.org.br – acesse e conheça.

XIV Semana Esportiva do Ensino Médio no CSC (MG)

Foi realizada no início de julho a abertura da XIV Semana Esportiva do Ensino Médio do Colégio Santa Catarina (MG). O evento, realizado no ginásio poliesportivo, contou com a presença de pais de alunos do 3º ano, além de professores e estudantes. A apresentação das turmas de 1º e 2º anos foi baseada no tema da Campanha da Fraternidade 2015: “Fraternidade: Igreja e Sociedade”, cujo lema é “Eu vim para servir”. Já os estudantes do 3º ano, que se despedem do colégio, escolheram fazer uma homenagem à amiga Thaís Varandas, morta em fevereiro. A apresentação deles, carregada de emoção, recebeu o título de ‘Estrela de Luz’.

Com camisas coloridas – cada turma foi representada por uma cor – os estudantes do Ensino Médio lotaram as arquibancadas do ginásio e fizeram um show à parte, com muita energia e alegria. Os estudantes do 1º e 2º anos tiveram de encenar diferentes formas de servir ao próximo. Com apresentação elaborada pelo professor Dario Filho, bem ensaiada e ao som da música “Coração de estudante”, os estudantes do 3º ano iniciaram um desfile formando um enorme coração e fizeram movimentos imitando o pulsar do coração. Dando sequência à cerimônia, foi feita a entrada solene das bandeiras e a execução do hino nacional. Logo em seguida foi feito o juramento dos atletas, que prometeram manter uma conduta cidadã durante os jogos. E como não podia faltar numa Olimpíada, os estudantes receberam a tocha olímpica.

Finalizando o espetáculo, os estudantes fizeram uma coreografia formando no centro do ginásio uma enorme estrela, a Estrela de Luz que ficará guardada para sempre na memória de todos que conviveram com a doce Thaís. Durante o movimento para formar o símbolo, a estudante Marcella Victer cantou a música “Estrela de Luz”, de autoria do professor Dario, que fez a letra especialmente para a ocasião.  Com direito a mais efeitos especiais, os estudantes se abraçaram no centro da quadra e levantaram, com calorosas palmas e muitas lágrimas, uma faixa onde se lia “Thaís”. Para encerrar com chave de ouro, os pais foram convidados a abraçar seus filhos numa grande confraternização de amor!

Aluna surpreende professora com trabalho criativo

Professora há 33 anos no Colégio Santa Catarina (MG), Sandra Oliveira ainda se surpreende com as possibilidades apresentadas por alguns alunos. Foi assim com Isadora Luiza Lima de Sousa, de 10 anos, aluna do 5º ano, que chamou a atenção ao produzir um trabalho muito criativo sobre a dengue. “Dentro da disciplina de Ciências, em que eles estudam os sistemas do corpo humano, pedimos que fosse feita uma pesquisa sobre a dengue, aproveitando o gancho do avanço da doença. E a Isadora fez isso de forma simples, porém diferente, em quadrinhos”, ressalva Sandra. A professora conta que o trabalho da menina chamou atenção pela simplicidade da linguagem, acessível a todos, e pelo capricho. “Ela fez os desenhos, houve um cuidado especial. A Isadora é uma boa aluna, caprichosa, estudiosa, a mãe está sempre presente, a gente percebe que é uma família que acompanha, que dá respaldo, e isso faz diferença”.

Isadora, que estuda no CSC há sete anos, explica que decidiu fazer o trabalho em forma de quadrinhos porque gosta de desenhar e para facilitar o entendimento da mensagem pelas outras crianças. “Acho que assim todo mundo teria mais interesse e entenderia o recado, porque muita gente acha que a dengue é uma doença simples, mas ela é muito perigosa e pode levar até a morte, se não forem tomados os devidos cuidados”, alerta a estudante.

Colônia de férias na Creche Madre Regina

Em julho, a Creche Madre Regina (CE) promoveu uma colônia de férias para cerca de 90 crianças com o apoio de dezesseis colaboradores do setor pedagógico.  A programação de férias é voltada para crianças de 1 a 3 anos e organizada pela equipe de professoras que busca incentivar a livre iniciativa de brincadeiras lúdicas e prazerosas. Dentre as atividades oferecidas estão música e interpretação, cinema, oficinas de desenho, teatro de fantoches, entre outras.

Semana da Família no CSC-GO

O Colégio Santa Catarina de Petrolina de Goiás (GO) realizou em agosto a Semana da Família com o objetivo de promover atividades didático-pedagógicas de integração entre família e escola.

A abertura do projeto aconteceu no dia 24 de agosto com a benção do pároco da cidade no ginásio da escola. Dentre as atividades desenvolvidas, destaque para a 1ª Mostra Pedagógica Interdisciplinar, no qual professores e alunos apresentaram as atividades pedagógicas de maior destaque realizadas no primeiro semestre por meio de exposições e dramatizações. Houve também uma palestra para os pais com o tema “A importância do acompanhamento da família na vida escolar”, além de oficinas variadas para pais, alunos, colaboradores da escola e membros da comunidade.

CCVM cria horta suspensa

Com o objetivo de ensinar as crianças sobre a importância da alimentação saudável, a Casa da Criança de Vila Mariana (SP) criou uma horta suspensa construída com garrafas Pets e terra adubada retirada do Minhocário. Os alunos plantaram hortaliças, como agrião, alface, couve, salsa e cebolinha, e o cuidado da horta é diário, com os próprios alunos regando e acompanhando o crescimento. Os alimentos produzidos na horta poderão ser degustados pelos alunos em breve.

Jovem aprendiz do RSC e seu dom de desenhar

O Residencial Santa Catarina (SP) conta com o trabalho de Guilherme Barreira de Castro, um jovem aprendiz do setor de Nutrição que se dedica a um grande talento nas horas vagas: a arte de desenhar.

Guilherme descobriu que tinha facilidade para desenhar aos sete anos. Costumava desenhar personagens famosos de quadrinhos, como Mônica e Cebolinha, além de carros, que eram a sua grande paixão. Chegou a ficar um período sem desenhar, até que um dia viu uma exposição de desenhos realísticos e decidiu retomar o hobby.

Embora nunca tenha feito um curso para desenvolver sua habilidade, Guilherme segue com seu dom e busca muitas informações em vídeos na internet para aprimorar a sua técnica.

Campanha do Dia Nacional de Prevenção de Acidentes de Trabalho

O Brasil foi o primeiro país a ter um serviço obrigatório de segurança e medicina do trabalho em empresas com mais de 100 funcionários. Este passo foi dado no dia 27 de julho de 1972, por iniciativa do então Ministro do Trabalho Júlio Barata, que publicou as portarias 3.236 e 3.237, que regulamentavam a formação técnica em Segurança e Medicina do Trabalho e atualizavam o artigo 164 da CLT. Por isto, a data foi escolhida para ser o Dia Nacional de Prevenção de Acidentes de Trabalho.

De forma a chamar a atenção dos colaboradores para a importância da data, a ACSC promoveu uma campanha corporativa, com duração de uma semana, com dicas diárias sobre prevenção e orientações sobre atitudes seguras no ambiente de trabalho. A CIPA e a Segurança do Trabalho organizaram ainda duas palestras com um especialista em segurança, na Administração Corporativa. No Hospital Santa Catarina (SP), a CIPA promoveu em parceria com o RH/Segurança do Trabalho uma blitz de segurança nas escadarias, com o intuito de reforçar o uso do corrimão, principalmente entre os colaboradores que têm o hábito de utilizar o celular enquanto transitam pelo local. Outra blitz realizada no corredor de acesso à portaria de funcionários espalhou pelo chão figuras de obstáculos que podem causar acidentes, como poça de água, buraco e casca de banana. Posicionada estrategicamente no local, a equipe da CIPA alertava os colaboradores sobre a importância de estar atento aos sinais e obstáculos presentes no caminho.

Eleição da nova Provincial

O Capítulo Provincial da Associação Congregação de Santa Catarina aconteceu de 4 a 14 de julho, no Convento Madre Regina (RJ,) com a presença da coordenadora geral, Irmã Vera Loss, e das conselheiras gerais Irmãs Adelaide Schmoeller e Clair Werner. O novo Conselho Provincial, que irá atuar nos próximos três anos, foi eleito tendo Irmã Terezinha Alvez Cardoso como Provincial e Irmã Aparecida Nogueira como vice. As conselheiras eleitas foram as Irmãs Guizzo, Penha Fiorido, Zuleide Daros e Clementina Back.